古き良き時代

(Auld Lang Syne)

昔の知り合いを忘れて
二度と思い出してはいけないのか
昔の知り合いも
古きよき時代も忘れるべきなのか

コーラス
昔のために
古き良き時代のために
やさしさをいっしょに飲もう
古き良き時代のために

そうだ君は君のグラスを
私は自分のグラスを持って
やさしさをいっしょに飲もう
古き良き時代のために

私たちはいっしょに坂を駆け下りて
きれいなデイジーを摘んだ
でも私たちはあまりにも長い日々に疲れた
あの古きよき時代から

いっしょに小川に入った
朝から太陽が沈むまで
でも私たちの間の広い海はうねっていた
古きよき時代から

この手を取って　信頼する友よ
君の手をくれ
いっしょに行くべき道を進もう
古きよき時代のために