Alloway Burns Club Title
www.allowayburnsclub.org.uk

Mary Morison

(Mary Morison)

O Mary, vieni alla finestra,
è I'ora desiata, I'ora convenuta!
Lasciami vedere quel sorriso e quelle sguardo
che rendono povero il tesoro dell'avaro;
con qual gioia io tollererei la polvere,
povero schiavo, di sole in sole,
se io potessi assicurarmi questa ricca ricompensa,
la bella Mary Morison!

Ieri quando al suon de la tremante corda
la danza traversava la sala illuminata,
il mio pensiero volò a te;
io sedeva, ma senza intendere nè vedere:
abbenchè questa fosse graziosa, e quella bella,
e quella laggiù la simpatica di tutta la città,
io sospirai e dissi innanzi a tutte:
" Voi non siete però Mary Morison."

O Mary puoi tu fugare la pace
di colui che sarebbe felice di morire per te?
O puoi tu spezzare il cuore di colui
che ha una sola colpa, quella d'amarti?
Se tu non vuoi rendere amore per amore,
abbi per Io meno pietà di me!
Un pensiero crudele non può essere
pensiero di Mary Morison.